Nu ge puoi nè benerico nè diavolo scatta.
Non gli puoi dire sii benedetto né diavolo fallo schiattare. Indica una persona sempre nervosa, scorbutica, insopportabile.
LA DONNA NEI PROVERBI (MATTEO CUOMO)
Io non voglio qui toccare l’eterna questione tra suocera e nuora. Ai posteri l’ardua sentenza.
Buona suocera
Fa buona nuora
Invece non la guarda mai di buon occhio. Mai un sorriso, mai una parola tenera, mai una parola dolce.
Dicono i Calabresi:
La suocera è sempre amara
Fosse anche di zucchero.
E ne parla continuamente, con le vicine e con le lontane.
Dicono gli Spagnoli:
La donna non è mai tanto eloquente
Quanto della nuora si lamenta
E si lamenta sempre.
La suocera sta bene
Tre palmi sotto terra
Solo allora non dà disturbi. Ma fino a che sta sopra la terra, sempre guerra!
Suocera in casa
Mai pace.
GLI UOMINI NEI PROVERBI (MATTEO CUOMO)
Ma i giovani moderni non guardano ai contrasti.
Bella o brutta
Se ha denari la sposan tutti
Se non ha denari, non la sposa nessuno.
Brutta o bella
Se non ha denari resta zitella.
